主题标签

字幕

准确呈现话语与理解所需的声音,避免在开头一次显示尚未说出的答案。本站以 W3C 的基础资料辅助理解字幕作用。

怎样使用这一页

先校对文字,再检查同步与遮挡。额外吐槽字卡不能替代准确字幕;描述性文字稿还能补充理解需要的视觉信息。

原创学习内容

停顿放在哪里

麻逗喜剧短片练习:停顿要放在观众需要读懂变化、人物需要形成判断的地方。不是每句台词末尾都留空,也不存在一段静默必然等于多少秒才好笑的固定标准。

原创学习内容

字幕别提前揭开笑点

麻逗喜剧短片练习:字幕既要传达必要声音信息,也要与信息出现的时刻配合。可以通过分句和同步避免提前露出结尾,但不能为了制造悬念而故意漏掉理解内容所需的话语或声音。

原创学习内容

完成一支原创练习短片

麻逗喜剧短片练习:从一句任务开始,完成可复述的动作链、简短分镜、知情排练和一次有目的的修改。第一次成片的目标可以是把一个误会讲清楚,不需要同时展示所有喜剧技巧。